to acquire long-term money - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to acquire long-term money  | acquired, acquired |	sich^dat. langfristiges Geld beschaffen
to acquire money in the short term	sich^dat. kurzfristig Geld beschaffen
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^acc. erwerben  | erwarb, erworben |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^acc. erlangen  | erlangte, erlangt |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^acc. akquirieren  | akquirierte, akquiriert |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	in den Besitz von etw.^dat. kommen  | kam, gekommen |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	sich^dat. etw.^acc. erarbeiten  | erarbeitete, erarbeitet |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^acc. erstehen  | erstand, erstanden |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^acc. ankaufen  | kaufte an, angekauft |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	(sich^dat.) etw.^acc. anschaffen  | schaffte an, angeschafft |
to acquire sth.  | acquired, acquired |   - a skill, habit, etc.	sich^dat. etw.^acc. aneignen  | eignete an, angeeignet |
to acquire sth.  | acquired, acquired |   - a skill, habit, etc.	etw.^acc. an sich^acc. bringen  | brachte, gebracht |   - sich^dat. etw.^acc. aneignen
to save money  | saved, saved |	Geld sparen  | sparte, gespart |
to acquire customers  | acquired, acquired |	Kunden gewinnen  | gewann, gewonnen |

Nouns

long-term money	langfristiges Geld
day-to-day money [FINAN.]	das Tagesgeld  pl.: die Tagesgelder
day-to-day money [FINAN.]	das Callgeld  pl.: die Callgelder
opportunity of acquiring money	Gelegenheit, Geld zu beschaffen
day-to-day money rate [FINAN.]	der Tagesgeldsatz  pl.: die Tagesgeldsätze
money to spare	verfügbares Geld
long-term exposure to high temperatures [TECH.]	die Dauertemperaturbelastung  pl.: die Dauertemperaturbelastungen
money to be declared [FINAN.]	das Registriergeld  no plural
opportunity to earn money	die Verdienstmöglichkeit  pl.: die Verdienstmöglichkeiten
obligation to return money	Verpflichtung, Geld zurückzugeben
ability to create money [FINAN.]	Fähigkeit der Geldschöpfung
resistance to long-term alternating stress [TECH.]	die Dauerwechselfestigkeit  pl.
resistance to long-term stress [TECH.]	die Dauerbeanspruchbarkeit  pl.
weld subject to long-term stressing [TECH.]	dauerbeanspruchte Schweißung   [Welding]

Adjectives / Adverbs

geared to long-term profitability [INSUR.]	langfristig orientiert
subject to recoupment of public money spent on local public infrastructure	erschließungsbeitragspflichtig
long-term  adj.	langfristig
long-term  adj.	längerfristig
long-term  adj.	langzeitig
fairly long-term	längerfristig
for money	gegen Entgelt
money-wise   or: moneywise  adj.	geldmäßig
money-wise   or: moneywise  adj.	was das Geld betrifft
money-driven  adj.	geldgetrieben
money-grubbing  adj.	geldgeil
money-grubbing  adj.	raffend
money-grubbing  adj.	raffsüchtig
money-mad  adj.	geldsüchtig

Definitions

money dispersed to the crowd [HIST.]	die Missilien pl., no sg.
money paid by incoming tenant to buy up furniture/fittings from outgoing tenant	die Ablösesumme  pl.: die Ablösesummen   - für Einrichtungsgegenstände
money paid by incoming tenant to buy up furniture/fittings from outgoing tenant	die Ablöse  pl.: die Ablösen [coll.]   - für Einrichtungsgegenstände; kurz für: Ablösesumme
party liable to pay charges for the recoupment of public money spent on local public infrastructure [ADMIN.]	der Erschließungsbeitragspflichtige | die Erschließungsbeitragspflichtige  pl.: die Erschließungsbeitragspflichtigen
money paid by incoming tenant to buy up furniture/fittings from outgoing tenant	das Ablösegeld  pl.: die Ablösegelder [coll.] (Austria)   - für Einrichtungsgegenstände; Ablösesumme

Phrases / Collocations

money to burn	Geld zu verschenken
to make money hand over fist	einen Reibach machen
to make money hand over fist	Geld scheffeln  | scheffelte, gescheffelt |
to be coining money	Geld wie Heu machen
to be coining money	Geld wie Heu verdienen
to spend money like water	das Geld mit vollen Händen ausgeben
to spend money like water	mit dem Geld nur so um sich^acc. werfen
to spend money hand over fist	das Geld mit vollen Händen ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to be rolling in money	in (or: im) Geld schwimmen
to have money to burn	Geld wie Heu haben
to be in the money	in (or: im) Geld schwimmen
to throw money down the drain	Geld aus dem Fenster werfen
to throw money down the drain	Geld zum Fenster hinauswerfen
to be made of money	in (or: im) Geld schwimmen

Examples

You have to look after your money these days.	Man muss heutzutage schon auf sein Geld achten.
all the money went to him	das ganze Geld fiel ihm zu
They responded well to the appeal for money.	Der Spendenaufruf fand ein großes Echo.
One has to look after one's money these days. [form.]	Man muss heutzutage schon auf sein Geld achten.
a long-term policy	langfristige Politik
the money won't last	das Geld wird nicht reichen
scads of money	ein Haufen Geld
plenty of money	viel Geld
the rest of the money	das restliche Geld
the rest of the money	der Rest des Geldes
the rest of the money	das übrige Geld
a lot of money	eine Menge Geld
a lot of money	viel Geld
money is tight	das Geld ist knapp

Prepositions / Pronouns

to  prep.	bis  prep.  +acc.
to  prep.	nach  prep.  +dat.
to  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	um zu
to  prep.	an  prep.  +dat./acc.
to  prep.	auf  prep.  +acc.
to  prep.	in  prep.  +dat./acc.
to  prep.	gegen  prep.  +acc.
to  + expression of place  prep.   - on a timetable	Richtung  + expression of place   - auf einem Fahrplan
to  prep.	gen  prep.  +acc.   dated
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach
who ... to	wem   - Interrogativpronomen
to whom	wem   - Interrogativpronomen
to anybody	wem [coll.]   - jemandem; in Fragen
to somebody	wem [coll.]   - jemandem

Abbreviations / Symbols

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  pl.: die Wandschubspannungen   symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [abbr.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Related search terms

noncurrent, long-ranging, 24-hour, non-current